Turbocharge

2021. augusztus 20., péntek 20:35
Póker körül forgó történések az elmúlt pár hónap és az elkövetkezendő pár hónapban.

Original post @: http://gizdalord-theflop.blogspot.com/2021/08/turbocharge.html

 

The grind is real!

Épp egy jól kiérdemelt szabadságra készülök, de rohadtul nem ilyen egyszerű ez. Asszem, hogy jól bemutassam mi történt, visszafelé fogok elindulni időben mostantóltól (haha, ilyet se írtam le, de elvileg helyes). Mosttól. A mai naptól vissza, na. Hát helyesen akar írni az ember, és akkor se lehet. Kívánom mindenkinek, hogy ízljen (ezt a szót nem lehet felszólító módban helyesen leírni btw) XD a bejegyzés.

Szal ma úgy keltem fel, hogy egész nap ütni fogom a vasat. Ideültem, elindítom az asztalokat, aztán azonnal 100x-et be is dobta. Mondom mi a fasz. Azért poén, mert 14600:1 hez az esély, és pár napja volt egy másik ilyen. Jó, megjegyzem ez a kettő 3-ra emeli azt, amit eddig kaptam 13 hónap alatt. Mondjuk variáltak az oddsal... és tudom, jöhetne a "tulajdonképpen" jogos belekötés. Szal mióta variáltak az oddsal egy se volt, és előtte, amikor meg asszem 30k:1 volt az oddsa a 240x nek akkor abból volt egy, és ebből az új oddsos 100x ből meg egy se. És most lett kettő is.

A lényeg, hogy beszoptam jól, és két TT-vel kinyiffantódtam. Elsőt megkaptam, nem sült el jól, 10BB a 40 ből elment rá, nem vész. Aztán másik fickó lebontotta a 3. embert, és a vaknövekedésekkel együtt ott voltunk, hogy 40bb 10bb 10bb mögöttem a nagy stack, és geci nem lopta a vakjait ekkora ICMnél az ss-nek, és engedte vissza én kaptam a walkot, de csak akkor amikor prémiumom volt és pusholni se tudtam, olyan fosokat kaptam legtöbbször. A lényeg, hogy jött még egy TT és lehúzott a rötyin az A3 és 3. lettem. Hozzáteszem az előtte lévőt behúztam szal összességében nem panaszkodhatok, de a lényeg, hogy ezután azt mondtam, hogy jól el is vette a kedvem az egésztől a faszba.

Kajáltam aztán egyet ugye, hogy hányni is tudjak, mert éhgyomorral nem lehet XD. Nem amúgy nem viselt meg, sokat segített nyilván, hogy előtte húztam be egyet nem sokkal, de ezt nem is éreztem, hogy adni fogja. Így is ajándék 200$ lett érted. De úgy voltam vele, hogy ez jó löketet ad arra, hogy akkor kivegyem a pihenőmet, mert holnap társasozni megyek úgyis, aztán utána meg Bécsbe rá nemsokra, és nem lenne úgyse értelme most egy napra csak ráerőlködni, mert a mezőny szokás szerint trágya volt, csak 20$ on 10 darab reg legalább, és abból a fele 9-15 asztalon baszta a kurva anyját is. És persze le kell harcolni, csak akkor háborúba meg hadjáratba, nem ilyen "na ma tolom, holnaptól meg úgyis off" módba.

Pedig mondjuk nagy lelkesedéssel ültem neki. A lényeg, hogy közbe Lény is kérdezte, hogy nem megyünk-e tavat körbesétálni, tegnap meg tatai tó körül lénykedtünk, meg meglátogattunk egy arborétumot, úgy voltam vele, ha van égi jel, ez pont jó lesz annak, hogy hagyjam a faszba a mai napot, és evvel az egészet is egy időre.

Az utóbbi időszakban már a hobbimra (gaming) se volt időm, mert közben ment a GGPoker fordítási projektje, és az se kis meló volt, és konkrétan a pókerből a "kikapcsolódás" a fordítás volt, és a fordításból meg a póker, és konkrétan asszem másfél hónapja nem gamingelek már szinte egyáltalán, ami azért elég tré. Jó, van lé helyette, de most ez jó volt egy ilyen 2 hónapos sprintnek, de azért vissza kell venni a tempót, mert felrobban a motor ettől a fordulatszámtól.

Emellett kb az elmúlt 20 napban annyi coachingon vettem részt, mint még soha, és mindegyik ilyen rohadt hosszú maratoni cucc volt elemzés, gétéjó meg minden szar, és ott is max felett 3 sebességgel pörögtem. 

Ami meg lassan kialakult bennem, ha nem dolgoztam, már szorongtam, hogy nem dolgozok, hanem lazsálok, meg nem érdemlem meg a szabadságot, vagy egy jó zabálást, mert nem tettem semmit. És tudom, hogy ez beteges is, azért is iratkoztam gyorsan ki szabira a fenébe, hogy ne burjánzzon tovább, mert már így is egy kibaszott gépezet voltam, ami dolgozik éjjel nappal, és a szünet a kajálás, meg néha a videó, meg az alvás volt.

Közben kaptam egy kis leckét is az élettől, hogy csak azért, mert szeretek valamit, ha nem én irányítok, ne rakjam magam annyira lélekben bele, mert ha nem én hozom a döntéseket, akkor úgyis csak cumi lesz belőle, amivel nem tudok semmit kezdeni. GG-s fordítás. Fordítottam egy rahedli dolgot a honlapjukból. Kiment aztán a cucc, és javarészt nem is az én fordításom az, ami felkerült a honlapra, amit nem teljesen értek, mert ha a fordításom szar, és javítani kellett, akkor hogyan lehet az, hogy én meg a kliens szarul történt fordítását próbálom helyrerakni?! Átnéztem a honlapot és elismerem, hogy van, ahol jobb az, ami fel lett rakva, magyarosabb. Lehet, esetleg az a fordító látta, hogy hogy néz ki a dolog és ezért lehetett fogalma róla, én kódok között vadásztam a fordítandó szöveget sokszor kontextus mentesen, de azért próbáltam full szakszerű lenni, és olyan nyelvezetet használni, amit a magyar pókeresek használnak, és nem a pókerfórumos közösségre gondolok, hanem az élő termes pókerre. Ahol nem azt mondják, hogy "nézd, milyen kezem van" hanem azt, hogy "mekkora lapom van" meg ilyenek. De azért sokszor nem lett olyan jó magyaros, mint amilyen lehetett volna, de hát nem is ez a fő szakterületem. De mondjuk van, ahol szerintem az enyém volt sokkal jobb, meg olyan is, ami egál és ízlés kérdése. De azért elég fasz érzés volt, hogy hetek munkáját max nyomokban látom. De persze sírnom nem kéne, mert a munka az munka, ha kifizették, akkor kész. Csak én ilyen túlromantizált idealisztikus világban élek, aztán néha jön a saller meg a reality check.

A lényeg, hogy ilyen szenvedély projektnek éltem meg az egészet, mert alkotni akartam végre egy olyan fordítást, ami vállalható és nem tört magyaros faszság, amitől kifutsz, ha meglátod. Hát a honlap része elúszott. Fájdalmas pofon volt de sikerült hagyni, és élvezze mindenki a "kártyapréselést" (ha ebből kitalálod, hogy ez mi a fasz, akkor gratulálok és készítek egy interjút veled, hogy milyen fasza vagy!) Hogy ne mondjátok, hogy geci vagyok itt a teljes leírás. Sok sikert! Mondjuk aki ismeri a klienst az tapasztalat alapján lehet, meg tudja mondani, de tuti nem a szöveg alapján:

  • Préseld az asztalon lévő lapokat all-inekben, a turnön/riveren történő mutatásoknál.
  • Az asztal préselése elérhető a favorit és az underdog (kevésbé esélyes) játékos számára is.
  • A nyitás/préselés lehetőségek és a preferencia beállítások nem elérhetőek az asztali lapokra.
  • Az asztali kártyák préselése a pot mérete és a játéktípus alapján elérhető 

 (nem elemezném tovább, regényt tudnék írni)

Szal ezt a részét elengedtem, viszont amikor megláttam, hogy ez a kliensben is benne van, akkor elkezdtem bombázni az illetékes személyt és sikerült elérni, hogy rám legyen bízva a kliens kijavítása, és az az, amit teljes mellbedobással védek is (hacsak nem túr valaki abba is bele, de csak nem túrnak bele, ha nekem lett oda adva, hogy javítsam ki a szart).

Azért lesznek benne faszságok, mert a fordítást kifejezésenként, szavanként kaptam totál kontextus mentesen, sokszor teljesen össze vissza random szedetben, és csak azért tudtam a javarészét relatív normálisan megcsinálni, mert ismerem kívülről belülről ezt a hülye klienst. Rengeteg olyan dolog van benne, ami ilyen behelyettesítős, és nem tudod mi kerül behelyettesítésre és sok sikert pl ebből kihozni valami magyart, ami valahogy értelmes lesz, amikor a ki tudja mi behelyettesítődik oda:

"Up to level {0} : {1}  ({2} chips)"

Szóval elkerülhetetlen lesz az, hogy ne kelljen visszamenni és javítani, de azon rajta leszek. Jelenleg még a nem általam, vagy csak minimális részeiben általam íródott verziója van fent a kliensnek, ami a használhatatlannal határos, ezért senkinek nem ajánlom egyelőre, viszont ha fent lesz a verzióm, akkor majd megírom, és arra kérek mindenkit, ha hülyeséget vél felfedezni, jelezze azt nekem itt (vagyis majd ott) az adott post alatti kommentben vagy akár FB-n vagy Discordon vagy füstjellel. A lényeg, hogy úgyse fogom látni az összes aspektusát implementálva és ahhoz, hogy totál profi és reális pókerfordítás legyen, kell a nép visszajelzése, hogy a nép nyelvére íródjon a lehető legpontosabban.

Utolsó ebben a témában a vitám a Leaderboard-ról lenne és érdekelne, kinek mi a véleménye. Még lehet szavazást is dobok ki majd rá... bár azáltal, hogy állást foglalok, befolyásolom a szavazást, de most már le akarom írni:

Leaderboard

Van a GG-n többféle fajta leaderboard. A lényegük az, hogy mutatnak egy helyezést, egy országot, egy nevet, egy pontszámot és egy nyeremény mennyiséget $-ban. Van, amelyik napi szinten indul újra, van amelyik versenysorozatonként.
A két fordítás, ami harcol egymással az a Ranglista és a Tabella. Szerintem az, ami a GG-n van az Tabella a következő okból:
Egy ranglista általában örök. Én ahogy a definíciókat néztem, a ranglista csak egy nevet meg egy helyezést tartalmaz, de ez meg lett már cáfolva, hogy lehet ország, meg pontszám is ott. Viszont a ranglista az egy konzisztens és folyamatosan élő le nem cserélődő ... ranglista. Míg a tabella az egy átmeneti értéket mutat, ami nullázódik egy adott ciklus végén, mint a Baseball kijelző, a sima foci ligák tabellái. Megy amíg megy és nem tovább. Érdekes, hogy tabellának amúgy javarészt csak fociban szokták hívni, de amúgy "állás" "jelenlegi állás" és hasonló néven szokott említve lenni egy olimpiai közvetítésen is, és nem "ranglistának", de valamiért tabellának se, pedig definíció szerint az volna. A ranglista lassan változik, ha változik és örök, a tabella nullázódik, radikálisan is változhat, és nagyon sűrűn frissül. Legalább is az én olvasatomban. Persze lehet, rosszul gondolom. Evvel kapcsolatban is várok esetleges érveket bármelyik oldalra.

De igazából ez se az én kezemben van, mert fordíthatom bárminek, ha a végén aki implementálja, átírja XD, szal nem szabad ezt se túlzásba vinnem, de azért a klienst szeretném rohadt babára megcsinálni, hogy egyedi és közérthető legyen. Ez volt a cél. Ezért mindent elkövettem!

Más: Megyek ki Bécsbe is. Nem mondom, náluk se jobb sokkal az online kommunikáció, mint az itthoni termeknél, rájuk írtam 1x, hogy ez működik-e, válaszoltak 24 óra alatt, aztán soha többet az igazi kérdésekre XD. Pedig csak fénykép, videó készítésről kérdeztem, nem is a rakeről. Várom a kis nosztalgiát. Elhülten szembesültem a tényével, hogy Osztrákban konkrétan nincs versenypóker azóta se. Semmi! A kedvenc helyem Wienerneustadt bezárt végleg. Azon sírtam kicsit, mert oda menni akartam. Az volt első külföldi pókeres élményem is jó régen.

Közben most már úgy néz ki tényleg, hogy lesz hangfelvételes pókeres emberkével készített beszélgetés is szeptemberben, és meg tud indulni ez az ág is. Kiváncsi vagyok, hogy vakvágány-e az egész, vagy holtág XD vagy esetleg lesz belőle valami, és emeli a blog színvonalát majd valamennyire, és egy kicsit színesebbé teszi.

Most a helyesírásra is odafigyelek... illetve átnézetem Lénnyel, aki írónő, és vénájában van a helyesírás (edit by Lény: azért nem hardcore módon kurkásztam végig, csak úgy nagyjából átfutottam :D), magam nem tudok sokkal jobban odafigyselni rá, mert nem direkt bennehagyom őket, hanem simán soha nem veszem észre, és átsiklok felette. A hunglish viszont marad! Haters gonna hate! Csodáltam az ilyen embereket mindig, akik így vágják a helyesírást. Zs barátom is állandóan vágta ezeket középsuliban minden nyelven, én meg nem tudom megérteni, hogy lehet, és küzdök avval is, hogy most melyik szót kell külön, és melyiket egybe írni, és sosem azon a logikán alapul, amit én látok logikusnak, hanem valami tök máson, és cumin is vagyok miatta. 

Aztán ha hazajövök, akkor lehet 1-2 nap pihi még, de utána fejest ugrok a grind-ba ismét, de ezúttal osztatlan módon csak a pókert fogom tolni, és nem az lesz, hogy a szabadidőm az egy másodállás. Persze nagyon baba volt, és amúgy megtiszteltetés, hogy egy ilyen dolgot rám bíztak, és maxon csináltam... hát volt, hogy retkes 10-15 perceket ültem egy-egy kurva kifejezésen (és karakterre fizetnek nem órabérben), hogy tökéletes legyen (és valszeg így se lesz az). 

Elég komoly harctér alakult itt ki a GG-n, és fel kell kötni a gatyót, hogy oda lehessen baszni a sok köcsög regnek. Kíváncsi vagyok, mi lesz akkor, ha a PS tényleg bevezet valami RB rendszert újból, most, hogy a GG szorongatja a töküket, és valamit kénytelenek lesznek visszaadni. Vajon most a legszarabb a játék a GG-n, és ennél már csak jobb lesz, vagy csak romlani fog?

Mindenesetre a CEV-em nem rossz, de nem is olyan, amit magamtól elvárok egyelőre, de ezen dolgozok ezerrel. Szerintem jó lesz ez, aztán ha megvan fixen a kiszemelt cev, akkor elkezdem felbaszni én is az asztalszámot, és nézni, hogyan változik az asztalszámoktól, és akkor majd lehet mérlegelni, mi a fasza.

Jah meg rendeltem 3 pókerkönyvet is amazonról, egy sztorizósat a Doyle-tól, egy félig sztorizósat a Barry-től, meg egy komolyabb mentál könyvet, amit span ajánlott, hogy kurvára kötelező kanon, és én még nem is olvastam, szal pótolnom kell. Szerintem amúgy szépen haladok a mentális fejlődésben, ordibálás azóta se volt, csapkodás csak annyi, hogy néha egy "bumm" az asztalra, amikor nagyon elég már, de sokkal élhetőbb az egész, szal ez is araszolgat előrefele szerintem, meg a környezetem szerint is.

Jajj még 1 dolog, ha már úgyis ilyen pletyis bejegyzés. Z dobott fel egy jó ötletet pár hete még a Dunás cucc körül. Mondta, ha lenne üzleti érzékük, meghívnának engem, és fejpénzes versenyre beültetnének, és akkor tényleg vadászhatnának rám :D Mondtam neki, hogy nem rossz ötlet, bár kurva lennék, ha elmennék rá csak úgy, és azt találtam ki, hogyha ez az eset esetleg meg is történne (kizártnak találom, mert látszatra egóból megy a dolog, nem bizniszből... de hátha) akkor az lenne a feltételem, hogy mossák le az összes zsetont a verseny előtt, és akkor megyek :D És akkor legalább valami jó ügyet is szolgáltam.
(Most utánanéztem, vannak tényleg megoldások pókerzseton mosásra, főleg a korona miatt innoválgattak szépen. Vannak külön gépek is erre, nem nagyobb, mint egy mosógép. A technológia ott van, a szándék hiányzik csupán)

Písz

Hozzászólások

  • Norris802021. augusztus 21., szombat 12:16
    avatar

    Sajnos hozzám nem ért még el a technológiai fejlődés, ezért a zsetonjaim tisztítását a lányaimra bíztam akik nedves törlőkendővel végig is törölgették őket. :D

    Nyilván nem olyan darabszám mint a mi a Dunában rendelkezésre áll, de azért szép munka volt így is. Üröm az örömben hogy utána a kutya nem mondta, hogy milyen szép tiszták lettek... :-( Mondjuk a Dunában ha "befognák" az összes osztót egy ilyen projektre, biztos hamar végeznének!

    GL!

  • Gizdalord2021. augusztus 21., szombat 12:56
    avatar

    :) nice.
    Nekem erdekes modon sose volt zsetonom, csak amit lenyultam 1-1 darabot 1-1 terembol de azokat lemosogattam mindig. Nem tom, szerintem alapbol szokás volt ez mindig normális helyen, csak itthon tapasztaltam olyat, h nem tudsz megfogni egy stack-et és lepergetni mert össze vannak nőve a kosztól.

    Milyen operációd van, hogy vannak használatba lévő zsetonjaid ? :P

  • Norris802021. augusztus 21., szombat 13:52
    avatar

    Már említettem csak úgy látszik elfelejtetted. ;-)

  • Gizdalord2021. augusztus 21., szombat 15:59
    avatar

    Ha élőbe mondod belém ég még a kifejezés is amivel mesélted, az hogy egy nick vagy avatár ír valamit azt képtelen vagyok párosítani bámivel sajna. True

  • KisBé2021. augusztus 23., hétfő 00:03

    Egyébként nem csak a redvával van gond, hanem azzal is, hogy így tele van baktériummal. Mondjuk én is fasz vagyok, hogy a szememet dörzsölöm, arcomhoz nyúlok meg ilyesmi, de akárhányszor voltam lent, az esetek erős többségében versenyen már az ft-n is szarul kezdtem lenni, másnap meg már full beteg lettem. Tüszős mandulagyulladás volt a leggyakoribb. Ez a legfőbb ok, amiért én már le sem járok soha többet. Minden szünetben mostam kezet, de hát baszható a dolog, ha közben meg élesben a baktériumokkal emelsz. Covid oltáshoz nem azoknak a vérét kellett volna venni, akik átestek a coviedon és vizsgálni, hanem a Budapesti Duna Poker Regulároknak a vérét kellett volna lecsapolni, mert azoknak már olyan fejlett immunrendszerük lehet ez miatt, hogy még az atomot is leszűri a szervezetük és kihugyozzák :D

  • Gizdalord2021. augusztus 24., kedd 21:21
    avatar

    Haha Nice. Ez mondjuk egy olyan dolog ami jó lett volna ha kiderül akkor és ott ahol a bejegyzés születik, hogy lássa a Duna vezetősége h nem csak a levegőbe beszélek.

    Én sose nyultam semmihez ilyenkor mert halálfertőző zónaként tekintettem a kezemre, és én is rendszeresen jártam kezetmostni.

    Most jöttem bécsből hát ott más volt azért XD Majd leírom 1-2 nap mulva talán.

Ha hozzá szeretnél szólni, lépj be! vagy regisztrálj!