Hozzászólás egyedi megtekintése
Régi 2009-08-24, 20:26   #5 (permalink)
chubbyhun
Őstag
 
chubbyhun logója
 
Csatlakozott:: 2008 Feb
Összes hozzászólás: 1.112
Alapbeállítás

Gábor,
gratulálok Nektek, szerintem nagyon jó ötlet volt a póker-könyvkiadás magyarul.

Kérdéseim azért vannak
- Beszéltünk már róla, véleményed szerint mennyire népszerű az Omaha itthon? Megéri kiadni egy ilyen könyvet (Hwang)?
- A könyvkiadást mennyire viseli meg a recesszió, milyen újabb terveitek vannak?
- Mekkora a konkurencia Magyarországon ebben a speciális szegmensben?
- Te melyik pókerfajtát kedveled a legjobban?

Legyen egy negatív kérdés is
- A fordításoknál sokszor "furcsán" hangzik magyarul ami le van írva (calling station= tartóállvány). Ki dönt ezeknek a kifejezéseknek a lefordításáról? Szerintetek nem lenne jobb meghagyni az angol kifejezéseket?

GL a business-ben, és a pokiasztaloknál
__________________
NL5-ön játszani azért király, mert az még a póker romlatlan változata, nem torzítja el a sok áltudományos maszlag!
chubbyhun nem elérhető   Válaszol idézettel