Szerencse és tudás - ahogy Machiavelli látta.

[andrif]

Üdv

Kommentár nélkül megosztanék veletek egy részt Machiavelli a Fejedelem c. könyvéből.



MIT ÉR A SZERENCSE AZ EMBERI DOLGOKBAN, S HOGYAN LEHET VELE
SZEMBESZÁLLNI

Előttem sem ismeretlen, hogy sokan úgy gondolták vagy úgy gondolják, a világ dolgait Isten és a szerencse igazgatja, s emberi ésszel ezen mit sem lehet változtatni, ellene nincsen orvosság; mindezt azért, hogy azt állíthassák: nem szabad a munkában megizzadni, bízza magát mindenki a sors kegyére. Napjainkban sokan osztják ezt a vélekedést, hiszen nap mint nap annyi minden történik, ami meghazudtol minden emberi számítást. Erre gondolván magam is némelykor fejet hajtottam vélekedésük előtt. Mégis, hogy szabad akaratunkat el ne fojtsuk, úgy ítélem, igaz, hogy a szerencse felerészben ura tetteinknek, hanem a másik felét, vagy majdnem annyit, önnön erőnk mozgatja. Hasonlatos némely pusztító folyóhoz, mely, ha megárad, elönti a síkságokat, összemorzsolja a fákat és épületeket, elviszi a földet egyik helyről, és lerakja másutt: mindenki menekül tőle, pusztító haragjától rettegve, s gátat emelni ellene képtelen; de mert ilyen, nem marad más, mint hogy a lakosság nyugalmas időben előre felkészüljön gátakkal és töltésekkel, mert ha felduzzadván csatornákba ömlik, tombolása korántsem olyan féktelen és káros. Éppen így van ez a szerencsével is: ott mutatja meg hatalmát, ahol nem áll vele szemben átgondolt erő, s oda fordítja haragját, ahol gát és töltés nem állja útját. S ha szemügyre veszitek Itáliát, amely ezeknek a hullámzásoknak katlana: ahonnan e mozgás elindult, gát, töltés és bármiféle védelem híján lévő síkságot láthattok: pedig megfelelő hozzáértéssel védekezve, ahogyan példának okáért Némethonban, Franciaországban, Spanyolországban ez az áradás ily nagy hullámokat nem vetett volna, sőt esetleg be sem következik. Általánosságban legyen is elég ennyi, ami a szerencsével való szembeszegülést illeti.

[Thorles]

Jó gondolat. Machiavellinek álltalánosságban voltak jó elképzelései

[vadallat]

a szerencse egy értelmetlen szó, olyan mint a "véletlen". véletlenek nincsenek, és a szerencse se válogat reg és fish közt. ennyi.

[vadallat]

a szerencse az én értelmezésemben: amikor valami úgy történik meg hogy csekély rá az esély. kicsit meseszerű hangzása van. a matematikailag ritka esemény tudományosabban hangzik, és én a tudományt többre tartom mint a vakítást.