Segitség Angol Forditásban.

[Iniesta]

Ez kellene nekem Angolra ha valaki megtenné! Köszönöm



Kedves Support!

Jó napot kivánok. Az lenne az én problémám ,hogy elfelejtettem a jelszavam és nem tudom megváltoztatni a cimem a személyes adatoknál ami egy gépelési hiba volt mikor regeltem ill a telefonszámom is megváltozott azóta . Nem tudom ilyenkor mit kellene tennem mert a biztonsági kérdésre sem emlékszem természetesen.
De be van nyomva az auto login és a terembe be tudok lépni ill folyamatosan játszom is csak nem akarom ,hogy ebből bármi bajom származzon.
Természetesen ha kell fel tudom tölteni a személyes okmányaim másolatát.
Csak nem akarok emiatt sok kiesést mert folyamatosan játszom a teremben.
Az auto logint nem akarom megszuntetni mert akkor végképp nem tudnék játszani a terembe.

Várom válaszukak tisztelettel : XY

[fejes1988]

hány topikot fogsz még nyitni emiatt?

amúgy webforditas.hu

de ha starsra, ftp-re kell, mehet magyarul is

[Iniesta]

Nem haragudjatok ha bénáztam !! Sorry
Nem oda kell sajnos..

[Maxxxika]

Ez kellene nekem Angolra ha valaki megtenné! Köszönöm



Kedves Support!

Jó napot kivánok. Az lenne az én problémám ,hogy elfelejtettem a jelszavam és nem tudom megváltoztatni a cimem a személyes adatoknál ami egy gépelési hiba volt mikor regeltem ill a telefonszámom is megváltozott azóta . Nem tudom ilyenkor mit kellene tennem mert a biztonsági kérdésre sem emlékszem természetesen.
De be van nyomva az auto login és a terembe be tudok lépni ill folyamatosan játszom is csak nem akarom ,hogy ebből bármi bajom származzon.
Természetesen ha kell fel tudom tölteni a személyes okmányaim másolatát.
Csak nem akarok emiatt sok kiesést mert folyamatosan játszom a teremben.
Az auto logint nem akarom megszuntetni mert akkor végképp nem tudnék játszani a terembe.

Várom válaszukak tisztelettel : XY

Sebtiben:

Dear Support!

Unfortunatelly I have forgotten my password. Thus I can not change my wrong address (typos). My phone number has also been changed since the registration. I don't know what to do now. I even don't remember the answer of the security question.
Auto login is switched on so I can login and play, but I don't want any problems in the future.
If it is needed I can send my authenticate documents.

Awaiting for your response
Yours Sincerely
Y. X.

[Iniesta]

Nagyonszépen köszönöm!!!

[limisus]

fejes +1

Tényleg van már egy csomó online fordító.

Így gyorsan :


Dear Support!

Hi

I would be also that a problem,hogy I forgot my shibboleth and I can not leaven at the personal data that typing a blue that was when a registration ill my phone number changed since then.
I do not quite know this time what I should go he dared to the security issue I remember
But the auto is also pitchforked and into the hall I am able to enter ill continuously I am fiddling persuasion akarom,hogy from this my anything problem let a login originate only.
If he is shalling I can quite fill copy of my personal documents.
I do not only want because of it a lot of drop-outs he dared continuously I am fiddling in the hall.
A logint I do not want it a brings an end the auto was daring then teetotally I could not fiddle into the hall.
I am waiting it a answer,response with respect: a XY



Majd valaki kijavítja jóra,de szerintem ebből is tudni fogják mit akarsz.


Közben Maxxika megelőzött.

[Iniesta]

Köszönöm szépen neked is !!! GL

[Juvefan66]

Sziasztok !

Nemrég nyitottam MB-számlát és pénzt szeretnék kiutalni a bankszámlámra.

Ezt az üzit kapom a 2. lépésnél:

Identity verification through a bank account

In order to verify your bank account, you need to request a bank transfer withdrawal with an amount less than USD 15.00. We will then make a payment for this amount to your bank account and include a unique verification code in its reference field. This is the code which you will have to enter after you receive the payment.

The verification procedure should be completed within 3 banking days. As soon as you enter the verification code successfully in the field below, your member status will be upgraded to 'verified'. You will then be able to request withdrawals from your account freely.

webfordítás elég értelmetlenül fordítja le, vki a lényeget el tudná mondani?

[thomas0318]

Számla azonosítás visszaigazolása

Annak érdekében, hogy azonosítsuk a bankszámlád, el kell indítanos egy kevesebb mint 15 USD értékű kifizetést. Ezt követően mi ugyanezt az összeget átutaljuk a számládra, egy egyedi azonosítókóddal a közlemény rovatban. Ezt a kódot kell megadnod, miután megkaptad az átutalást.

Az átutalás 3 banki munkanapon belül megvan. Ha a kapott kódot megadod a megfelelő mezőben megerősíted a számlád valódiságát. Ezt követően díjmentesen kérhetsz kifizetést a számládról. Kb

[_Roll_]

a lényeg h hitelesíteni kell a bankszámládat. levesznek egy pár dolcsit, és meg kell adnod mennyit vettek le. (ezt értelemszerűen csak az tudhatja akié a bankszámla) max 15$ és 3 napon belül kész. nem nyúlják le a pénzt

ezt amúgy minden számlával megcsinálják. már itt is kérdezték többen. nézz szét, ha nem világos.

szerk.: francba. késtem 2 percet.